ใ…ค

๐Ÿ“œ๊ฐœ์š”

์ „์น˜์‚ฌ under๋Š” ‘~ ์•„๋ž˜์—’๋ผ๋Š” ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ์˜๋ฏธ ์™ธ์— ‘~ ํ•˜์—’, ‘~์„ ๋ฐ›์•„’๋ผ๊ณ  ์–ด๋–ค ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ํŠน์ •ํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ๋Š” ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ go under the knife๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ‘์นผ์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค’๋ผ๋Š” ๋œป์ธ๋ฐ, ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋น„์œ ์ ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋กœ ‘๋ชธ์— ์นผ์„ ๋Œ€๋‹ค’๋ผ๋Š” ๋ง๊ณผ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ์ง์ ‘์ ์ธ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ I’m having surgery on my knee.๋‚˜ I’m having an operation on my knee.๋„ ๊ฐ™์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“–go under the knife

  • Aย lotย ofย peopleย goย underย theย knifeย toย tryย toย lookย younger.
    ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋” ์ Š์–ด ๋ณด์ด๋ ค๊ณ  ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
  • I’llย getย aย generalย anestheticย beforeย Iย goย underย theย knife.
    ๋‚œ ์ˆ˜์ˆ ๋ฐ›๊ธฐ ์ „์— ์ „์‹  ๋งˆ์ทจ๋ฅผ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
  • Myย dadย justย wentย underย theย knifeย forย hisย heartย problem.
    ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ์‹ฌ์žฅ ๋ฌธ์ œ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ง‰ ์ˆ˜์ˆ˜์„ ๋ฐ›์•˜์–ด.

๐Ÿ“–be in good[safe] hands

  • If you’re working under Mr. Brown, you’re in good hands.
    ๋ธŒ๋ผ์šด ์”จ ๋ฐ‘์—์„œ ์ผํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ์•ˆ์‹ฌ์ด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
  • Stickย withย meย duringย theย hikeย andย you’llย beย inย safeย hands.
    ๋“ฑ์‚ฐ ์ค‘์— ๋‚ด ์˜†์— ๋ถ™์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ์•ˆ์‹ฌ์ด ๋ ๊ฑฐ์•ผ
  • I was in good hands, as my instructor was really experienced.
    ๋‹ด๋‹น ๊ฐ•์‚ฌ๊ฐ€ ์ •๋ง๋กœ ๊ฒฝํ—˜์ด ๋งŽ์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•ˆ์‹ฌ์ด ๋์–ด.

๐Ÿ“–์˜ค๋Š˜์˜ ์˜๋‹จ์–ด

  • request time off
    ํœด๋ฌด๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•˜๋‹ค.
  • surgery
    ์ˆ˜์ˆ 
  • sugeon
    ์™ธ๊ณผ ์˜์‚ฌ
  • apparently
    ๋“ฃ๊ธฐ๋กœ๋Š”,๋ณด์•„ํ•˜๋‹ˆ
  • get~fixed
    ๋ฐ”๋กœ์žก๋‹ค.๊ณ ์น˜๋‹ค.